Legal notice

1. Publisher

972.agency is the trading name under which Cardynal operates.

• Company name: Cardynal
• Legal form: simplified joint-stock company (SAS) under French law
• Share capital: 2 €
• Registered office: 142 rue de Rivoli, 75001 Paris, France
• SIREN: 107 620 767 — SIRET (head office): 107 620 767 00015
• Trade register: Paris — Activity code (NAF): 62.09Z
• EU VAT number: FR44107620767
• President: Chnéor Sitbon
• Publication director: Chnéor Sitbon

2. Offices and contact

The registered office, the only establishment that binds the company, is at 142 rue de Rivoli, 75001 Paris, France. An operating office is open at Yad Harutzim 4, Jerusalem, Israel.

⚠️ No Israeli registration number (ח.פ. or עוסק מורשה) is published on this site: none was provided. The Jerusalem office is presented as a place of work, never as a separate legal entity. Services are contracted by the French company named above.

• Email: hello@972.agency
• Phone: +33 7 80 95 49 41
• Postal mail: 142 rue de Rivoli, 75001 Paris, France

3. Hosting

The site is hosted by Railway Corporation, 80 Pine Street, New York, NY 10005, USA — railway.com. The hosting region of the service is disclosed on request to hello@972.agency.

4. Activity and clientele

Cardynal designs, develops and launches websites, online stores, custom applications and conversational agents, and provides their hosting and maintenance as well as search-visibility and online-advertising services.

The services offered on this site are addressed exclusively to businesses acting within their professional activity (companies, tradespeople, retailers, professionals, associations). The applicable terms are set out in our terms of sale.

Website creation is not a regulated activity in France and requires neither licence nor registration with a professional body.

5. Intellectual property

All content on this site (text, visuals, graphic identity, structure, source code) is protected by intellectual property law and remains the property of Cardynal or its rights holders. Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited and constitutes infringement within the meaning of articles L335-2 et seq. of the French intellectual property code.

The screenshots shown in the work section are of sites genuinely put into production by us; the trademarks and logos appearing in them remain the property of their owners. The transfer of rights in deliverables ordered by our clients is governed by the "Intellectual property" article of our terms of sale.

6. Liability

Cardynal endeavours to keep the information on this site accurate and up to date, without being able to guarantee it is exhaustive. Information given as an indication (lead times, starting prices, examples of services) does not constitute a contractual offer: only the accepted quote binds the parties.

Cardynal cannot be held liable for damage resulting from a temporary unavailability of the site, from an error or omission in its content, nor for the content of third-party sites reachable by hyperlink or shown in a preview.

7. Personal data and cookies

The processing of your personal data and the use of cookies are detailed in our privacy policy. No advertising cookie and no third-party analytics tracker is placed on this site.

8. Languages of the site

This site is published in Hebrew, English and French. The English and Hebrew versions are courtesy translations. In case of discrepancy, only the French version of the contractual and legal documents is authoritative.

9. Governing law

This site and this notice are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls to the courts having jurisdiction under our terms of sale.